古漢語分為書面語和口頭語兩種,由于古代人民的口頭語言,現(xiàn)在已經(jīng)無法聽到,我們常說的古代漢語只指書面語言。本文是小編給大家推薦的一篇古漢語研究論文范文,主要論述了“古代漢語”“雙改”問卷調(diào)查分析與思考。
摘 要:2014年下半年我們對文學(xué)院“古代漢語”課程“雙改”進行了問卷調(diào)查和個別訪談,通過對問卷調(diào)查的統(tǒng)計、歸納與分析,基本上了解了學(xué)生對古漢語課程的真實學(xué)習(xí)心態(tài),總結(jié)了當前古漢語教學(xué)中存在的問題,并以此為依據(jù),提出了適應(yīng)“雙改”需求的全新的古漢語教學(xué)改革思路。
關(guān)鍵詞:古漢語,“雙改”,調(diào)查
2012年赤峰學(xué)院全面啟動了學(xué)分制改革和應(yīng)用型人才培養(yǎng)模式改革(簡稱“雙改”)工作,制定了《赤峰學(xué)院關(guān)于深化“雙改”工作的實施方案》,提出了牢固樹立“以學(xué)生為主體”的教育理念。為了更好地掌握漢語言文學(xué)專業(yè)“古代漢語”課程“教”與“學(xué)”的真實狀況,找出“教”與“學(xué)”中存在的問題,為“古代漢語”課程“雙改”提供可靠依據(jù),進一步提高“古代漢語”教學(xué)水平和運用能力,“古代漢語”課程“雙改”課題組進行了關(guān)于“古代漢語”“教”與“學(xué)”方面的問卷調(diào)查。
一、調(diào)查對象及方法
(一)調(diào)查對象
2014年下半年,我們對赤峰學(xué)院文學(xué)院漢語言文學(xué)專業(yè)2011級1、2班、2012級3、4班、2013級3、4班共6個班208名同學(xué)進行了問卷調(diào)查。
(二)調(diào)查方法
本次調(diào)查采用了問卷調(diào)查法和個別訪談法,著重針對赤峰學(xué)院文學(xué)院學(xué)生學(xué)習(xí)古漢語的興趣、習(xí)慣、教法、自學(xué)、障礙、考研以及今后對古漢語的運用等幾方面進行問卷調(diào)查,發(fā)出調(diào)查問卷表208份,收回200份,有效率96.9%,并抽查了部分學(xué)生進行了個別訪談。
二、調(diào)查結(jié)果及分析
對于“你對“古代漢語”這門課感興趣嗎?感興趣或不感興趣的原因是什么?”調(diào)查結(jié)果如下表。
在“你對古漢語這門課感興趣嗎?感興趣或不感興趣的原因是什么?”這一問題中,有9%的學(xué)生選擇了很感興趣,有53%的學(xué)生選擇了比較感興趣,這是令從事古漢語教學(xué)的老師們感到欣慰的。但是,我們也要看到,選擇“不太感興趣”和“沒興趣”的占了32.5%和5.5%。我校文學(xué)院的很多學(xué)生,將來有可能成為中小學(xué)語文老師,如果這些“準”語文教師們對“古代漢語”這門重要的基礎(chǔ)課都不感興趣、沒興趣,那以后怎么可能教好中學(xué)文言文呢?到底是什么原因?qū)е聦⒔?0%的學(xué)生學(xué)習(xí)“古代漢語”的興趣不高呢?造成學(xué)生對這門課程不感興趣的原因有:學(xué)生對課程目標了解不夠明確,不知道為什么學(xué),學(xué)了之后又有什么用。認為“好像沒多大用處”,“教學(xué)內(nèi)容繁多、艱澀難懂”,“學(xué)習(xí)過程枯燥無味”,“教學(xué)方法陳舊老套,課堂氣氛沉悶”等。這一調(diào)查結(jié)果使我們看到,當前“古代漢語”的教學(xué)目標、教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法是存在問題的。與“古代漢語”教學(xué)內(nèi)容關(guān)系最為直接的是教材,我校文學(xué)院漢語言文學(xué)專業(yè)多年來一直使用郭錫良等編著的《古代漢語》教材,學(xué)生對這套教材的看法,可以從他們對“《古代漢語》教材的評價”這一問題的回答中得知。
對于“你對文學(xué)院使用的郭錫良等編著的《古代漢語》教材的評價。”調(diào)查結(jié)果如下表。
在這一問題中,7.5%的學(xué)生選擇了A項;71.5%的學(xué)生選擇了B項,認為教材“通論、文選和常用詞”結(jié)合的好,但很難自學(xué);21%的學(xué)生選擇了C.D.兩項,認為教材內(nèi)容脫實際,應(yīng)換教材。選擇B項“通論、文選和常用詞有機結(jié)合,但自學(xué)較難”的同學(xué)很多,有些同學(xué)還在這一欄中注出“不認識繁體字,無法預(yù)習(xí)。”可見,教材上的繁體字是導(dǎo)致學(xué)生對這門課程不感興趣的原因之一。有71.5%的學(xué)生認為自學(xué)較難,原因也是難在不認識繁體字,無法預(yù)習(xí),這在課堂教學(xué)中也得到了印證。針對這種情況,我們做了《繁體字簡化方法表》,將繁體字與簡化字的對應(yīng)規(guī)律、簡化方法一一列出,發(fā)給學(xué)生,將所講授的“文選”名家朗讀材料拷給學(xué)生,方便了學(xué)生自學(xué)。需要注意的是,有21%的學(xué)生選擇了“內(nèi)容已經(jīng)跟不上實際需要”和“換教材”,我們認為,這部分學(xué)生還不太了解教材內(nèi)容,學(xué)習(xí)還不太入門,應(yīng)激趣引導(dǎo)。因為郭錫良等編著的《古代漢語》教材是精品教材,曾獲全國第三屆優(yōu)秀教育圖書一等獎。另外一個原因可能與個別老師的講授不夠生動有關(guān)。
對于“您認為古漢語教師急需加強那些素質(zhì)(多選)。”調(diào)查結(jié)果如下。
從上表可知,選擇A.E.的占4.5%,要求寫出的內(nèi)容基本上都是“要加強趣味性”。最應(yīng)注意的是,學(xué)生最容易接受的是具有“教學(xué)中與學(xué)生互動能力”和“帶領(lǐng)學(xué)生解決實際問題能力”的教師,占38.5%。這就要求古漢語教師必須具備很強的專業(yè)理論知識和實踐能力,而且必須要運用自如,這樣才能與學(xué)生互動,才能解決實際問題。選擇“專業(yè)理論水平”和“教學(xué)中與學(xué)生互動能力”的占18.5%,強調(diào)了專業(yè)理論知識和實踐能力必須結(jié)合。從中可以看出,專業(yè)理論知識扎實與實踐運用能力強的教師受學(xué)生歡迎。
對于“在‘古代漢語’課堂上,您希望教師采用的教學(xué)手段。”調(diào)查結(jié)果如下。
從上表可以看出,學(xué)生對于現(xiàn)代化教學(xué)手段的要求越來越高,而選擇傳統(tǒng)方式(粉筆+黑板)進行教學(xué)的學(xué)生不多。這就要求我們要運用多媒體等現(xiàn)代化教學(xué)手段進行教學(xué)。
對于“你是否愿意選擇古漢語方向的學(xué)年論文或畢業(yè)論文選題?”調(diào)查結(jié)果如下。
從調(diào)查數(shù)據(jù)統(tǒng)計來看,從大二就有明確意向愿意選擇古漢語方向的學(xué)年論文或畢業(yè)論文選題的學(xué)生僅有10.5%,比較少;有28.5%的學(xué)生表示勉強;有37.5%的學(xué)生表示不愿意;有23.5%的學(xué)生沒有明確的選擇意向。這就提醒我們,在大二的古漢語教學(xué)過程中,應(yīng)當隨時注意引導(dǎo)學(xué)生開展探究性學(xué)習(xí),設(shè)置有意義的調(diào)查研究項目,指導(dǎo)學(xué)生自主或小組合作進行分析研究,為今后學(xué)年論文和畢業(yè)論文的寫作打好良好的基礎(chǔ)。從此表我們也看到,古漢語這門課對學(xué)生來說,的確有一定難度,導(dǎo)致了寫這方面畢業(yè)論文的學(xué)生很少。這種現(xiàn)象不容樂觀,需要我們下大力氣激趣、誘導(dǎo),使其樂學(xué),學(xué)以致用。 對于“你對古漢語教學(xué)實踐的滿意程度如何?”調(diào)查結(jié)果如下。
從學(xué)生的反饋情況看, 學(xué)生對課外古漢語教學(xué)實踐“非常滿意”和“滿意”的有62%,可以看出有用有趣的課外教學(xué)實踐活動,學(xué)生還是感興趣的。同時也應(yīng)看到有將近10%的學(xué)生動手能力差,還需強化引導(dǎo),要求必須完成課外練習(xí)。還有將近1/3的學(xué)生不太滿意,有可能是懶惰原因,還需深入細致調(diào)查。
對于“你認為古漢語最合理的考核方式是?”調(diào)查結(jié)果如下。
從學(xué)生的反饋情況看,選擇“閉卷考試,主觀性試題與客觀性試題科學(xué)合理搭配”的占48.5%,將近一半,學(xué)生喜歡這種測試方式。選擇“開卷與閉卷綜合”的占35%,1/3多一點,這也是一種需要探索完善的考核方式。選擇“開卷考試”和“其他形式”的只占16.5%,這種測試方式只有很少學(xué)生喜歡。
對于“如果您是古漢語老師,你會怎樣激趣,講授?你怎樣和學(xué)生溝通?”這一問題,主要有以下幾點建議:(1)把古漢語與現(xiàn)代漢語語言現(xiàn)象聯(lián)系起來,融會貫通。(2)通論與文選、常用詞緊密結(jié)合,科學(xué)性與趣味性結(jié)合。這樣,課能更生動些。(3)分成學(xué)習(xí)小組,探討問題,互相交流,教師更正。(4)上課時多引入一些課外的又與所講內(nèi)容相關(guān)的東西。(5)要有幽默感,精講要點,講清講透;讓學(xué)生記上筆記,讓學(xué)生預(yù)習(xí)、復(fù)習(xí)、做作業(yè)。(6)和學(xué)生做朋友,調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,互動與語言有關(guān)的實踐活動。(7)希望為小論文或研究報告提供發(fā)表的園地或途徑。這些建議對于我們更好地開展古漢語“雙改”具有非常重要的參考價值。
三、總結(jié)
這次調(diào)查問卷組織嚴密,回答時間充裕,充分發(fā)揮了學(xué)生的主觀能動性,讓他們說出了心里話,因此,基本達到了較好的預(yù)期目的。這些數(shù)據(jù)基本上可以作為今后我院古漢語“雙改”的依據(jù)。通過分析可知,目前古漢語教學(xué)中存在很多問題,急需作出策略調(diào)整,進行相關(guān)的教學(xué)改革。
(一)存在的主要問題
第一,課程目標不明確。通過調(diào)查和個別訪談,我們了解到學(xué)生對古漢語課程目標的認識有偏差,認為現(xiàn)代社會學(xué)好現(xiàn)代漢語就可以了,沒必要學(xué)習(xí)古漢語。第二,造成古漢語課程難學(xué)的原因:一是認為古漢語沒用;二是作為一門專業(yè)基礎(chǔ)課必須學(xué),但教材是繁體字,很難認,無法自學(xué),導(dǎo)致學(xué)習(xí)積極性不高。第三,課程內(nèi)容上受外語沖擊。漢語言文學(xué)專業(yè)的學(xué)生學(xué)習(xí)重點本應(yīng)是本專業(yè)課程,然而,學(xué)生們大量的課余時間卻都用在了外語四、六級學(xué)習(xí)上。第四,教學(xué)模式上單一。個別教師一直采用傳統(tǒng)的教學(xué)模式(黑板+粉筆),課堂枯燥沉悶,影響了學(xué)生學(xué)習(xí)古漢語的積極性。第五,考核和評價還需完善、規(guī)范。
(二)教學(xué)“雙改”思路
第一,強化培養(yǎng)目標,使學(xué)生“樂學(xué)”。培養(yǎng)學(xué)生閱讀古書的能力,培養(yǎng)學(xué)生中學(xué)文言文的教學(xué)能力,培養(yǎng)學(xué)生在現(xiàn)代漢語交際中運用古漢語知識的能力。比如成語的理解和運用,離不開古漢語知識。第二,搭建學(xué)習(xí)平臺,掃清自學(xué)障礙。整理印發(fā)《繁體字簡化方法表》,使學(xué)生能“識繁寫簡”,能預(yù)習(xí)繁體字印刷的古漢語教材。第三,運用現(xiàn)代化的教學(xué)手段,使課堂生動活潑,幽默有趣,使學(xué)生“樂學(xué)”。第四,完善考核和評價體系。第五,構(gòu)建探究性學(xué)習(xí)體系。以建設(shè)自治區(qū)精品課程(古代漢語在2011年被評為校級精品課程)為契機,適應(yīng)應(yīng)用性人才培養(yǎng)的需要,以培養(yǎng)學(xué)生閱讀古書、中學(xué)語文教學(xué)能力及語言運用能力為主要目標,以實踐性教學(xué)為重點,構(gòu)建一個探究性學(xué)習(xí)體系。
通過這次關(guān)于古漢語課程“雙改”問卷調(diào)查分析和個別訪談,我們及時、準確、真實地了解了我校文學(xué)院漢語言文學(xué)專業(yè)的學(xué)生在古漢語學(xué)習(xí)方面存在的問題,以及對古漢語教學(xué)提出的新要求。這些意見和建議,將成為今后古漢語課程目標、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法、評價機制和考核等改革的重要依據(jù)。古漢語教師必須吸取教訓(xùn),總結(jié)經(jīng)驗,根據(jù)課程特點不斷創(chuàng)新,積極投入到繼承中華民族優(yōu)秀文化遺產(chǎn)的古漢語教學(xué)工作中去,力爭使這門傳統(tǒng)課程煥發(fā)出新的光彩,使古漢語課程成為同學(xué)們非常喜歡的課程。
古漢語研究論文發(fā)表期刊推薦《當代語言學(xué)》為中國社會科學(xué)院語言研究所的學(xué)術(shù)性刊物之一。它是由《國外語言學(xué)》易名而來,而《國外語言學(xué)》又是從《語言學(xué)資料》(系《中國語文》附屬刊物)和《語言學(xué)動態(tài)》發(fā)展而成。幾番易名反映了幾代學(xué)人承前啟后、繼往開來的一個探索過程。
轉(zhuǎn)載請注明來自:http://www.jinnzone.com/jiaoyujishulw/55914.html