摘 要：文章對《祖堂集》中“即”和“則”的用法進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)和對比分析，旨在探究兩者的用法特點(diǎn)、互用情況及其背后影響因素。所得結(jié)論為：“即”和“則”在《祖堂集》中語法功能的區(qū)別總體是清楚的，但也有許多兩者互相混用之處，而此種現(xiàn)象的形成則與兩詞的語法功能和語音特點(diǎn)密切相關(guān)，而后者是其主要成因。

　　關(guān)鍵字：論文發(fā)表期刊,《祖堂集》,“即”和“則”,使用特點(diǎn),成因分析

　　《祖堂集》成書于南唐保大十年，北宋以后在我國佚失，20世紀(jì)初在朝鮮被重新發(fā)現(xiàn)。該書共二十卷，是我國現(xiàn)存最早記載禪宗祖師主要事跡和問答語句的禪宗史書，具有鮮明的口語特色，是古漢語研究的重要參考資料。本文選取了書中頻繁出現(xiàn)的“即”和“則”進(jìn)行窮盡式統(tǒng)計(jì)和對比分析，力圖在明確兩者使用特點(diǎn)的基礎(chǔ)上進(jìn)一步探究說明兩者混用現(xiàn)象形成的原因。

　　據(jù)窮盡式統(tǒng)計(jì)，《祖堂集》中“即”出現(xiàn)485次，“則”出現(xiàn)781次。具體用法如下：

　　一、“即”用法分析

　　“即”在《祖堂集》中用法有4類，其中3類分別用作動詞、副詞、連詞，另有一類混用作“則”。

　　1.用作動詞，表示“開始從事某事”“就在某時某地”，共14例，占2.88%。如：

　　(1)段定康大王即位，皆承前規(guī)。(卷十七)

　　(2)問：如何是學(xué)人本來心?師云：即今是什摩心?(卷十三)

　　2.用作副詞，表示“立刻、馬上”，“就”“就是”，共230例，占47.42%。如：

　　(3)

轉(zhuǎn)載請注明來自：http://www.jinnzone.com/shehuixuelw/45195.html