翻譯通訊雜志

發(fā)布時(shí)間：2014-06-10 11:30:30更新時(shí)間：2014-06-10 11:31:05 1

　　中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司創(chuàng)刊《翻譯通訊》（雙月刊），1979年3月1日，1980年正式公開出版，成為當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)惟一的譯學(xué)�？�，,譯界高水平學(xué)術(shù)刊物。中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)（現(xiàn)中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)）1982年成立后，該刊轉(zhuǎn)為譯協(xié)的會(huì)刊，1986年改為名為《中國(guó)翻譯》。目前，主編為黃友義，副主編為楊平�！吨袊�(guó)翻譯》是我國(guó)譯界學(xué)術(shù)水平最高、最具權(quán)威性的期刊。本刊宗旨是：反映國(guó)內(nèi)、國(guó)際翻譯學(xué)術(shù)界前沿發(fā)展水平與走向，開展譯學(xué)理論研究，交流翻譯經(jīng)驗(yàn)，評(píng)介翻譯作品，傳播譯事知識(shí)，促進(jìn)外語教學(xué)，介紹新、老翻譯工作者，報(bào)道國(guó)內(nèi)外譯界思潮和動(dòng)態(tài)，繁榮翻譯事業(yè)。報(bào)道國(guó)內(nèi)外譯界思潮和動(dòng)態(tài)。本刊主要欄目有：譯學(xué)研究、翻譯理論與技巧、翻譯評(píng)論、譯著評(píng)析、翻譯教學(xué)、科技翻譯、經(jīng)貿(mào)翻譯、實(shí)用英語翻譯、人物介紹、國(guó)外翻譯界、當(dāng)代國(guó)外翻譯理論、翻譯創(chuàng)作談、翻譯史話、譯壇春秋、中外文化交流、國(guó)外翻譯界動(dòng)態(tài)、詞匯翻譯選登、讀者論壇、爭(zhēng)鳴與商榷、翻譯自學(xué)之友等。

　　《中國(guó)翻譯》是大專院校外語師生、翻譯工作者和翻譯愛好者交流譯學(xué)研究和翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的窗口，進(jìn)行學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴的園地。

　　本刊為雙月刊，單月15日出版，國(guó)內(nèi)外公開發(fā)行，定價(jià)：人民幣15.00元。

　　投稿指南

　　《中國(guó)翻譯》征稿啟事

翻譯通訊

　　本刊欄目主要有：譯論研究、譯技探討、翻譯教學(xué)、譯史縱橫、文學(xué)翻譯、書刊評(píng)介、學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴、自學(xué)之友、詞語選譯、考試園地、譯業(yè)論壇、譯家譯事、翻譯技術(shù)、學(xué)人訪談、文摘選粹、編讀往來等。

　　一、稿件類別：本刊主要刊登中文稿件，酌量刊登海外學(xué)者的英文稿件。

　　二、本刊對(duì)來稿實(shí)行專家匿名評(píng)審。審稿周期為三個(gè)月，三個(gè)月后未接到用稿通知，請(qǐng)自行處理稿件。本刊有權(quán)對(duì)來稿進(jìn)行編輯加工。

　　三、投稿方式：請(qǐng)將電子文稿以附件形式發(fā)送至zhongguofanyitougao@gmail.com電子信箱。不便使用電子郵件發(fā)送者，請(qǐng)郵寄至：北京市阜外百萬莊大街24號(hào)《中國(guó)翻譯》編輯部，郵編：100037。請(qǐng)勿重復(fù)使用兩種方式投送同一稿件。

　　四、字?jǐn)?shù)要求：來稿一般以5000-8000字為宜，長(zhǎng)文應(yīng)控制在10000字以內(nèi)；書評(píng)及訪談?lì)愇恼聭?yīng)在5000字以內(nèi)為宜。

　　五、稿件以Word格式排版，段落格式及標(biāo)點(diǎn)使用須規(guī)范，請(qǐng)?jiān)诘谝豁摳缴献髡咝畔ⅲ盒彰⒐ぷ鲉挝?通信地址、郵編、電話、電子信箱、職稱及研究方向；正文請(qǐng)勿標(biāo)注任何個(gè)人信息。

　　六、5000字以上的論述性文稿請(qǐng)附中英文摘要、英文標(biāo)題和關(guān)鍵詞、作者單位英文名稱。

　　七、文章格式體例請(qǐng)參照本刊文內(nèi)引文標(biāo)注、注釋及文后參考文獻(xiàn)體例。

　　八、來稿文責(zé)自負(fù)，請(qǐng)勿一稿多投。

　　九、請(qǐng)自留底稿，恕不退稿。

　　十、任何個(gè)人或組織以任何形式轉(zhuǎn)載、摘編本刊文章，須經(jīng)本刊同意，并注明出處。

　　誠(chéng)摯感謝譯界同仁多年來對(duì)本刊的厚愛與支持，歡迎賜稿！

　　本刊聲明

　　1.本刊來稿要求首發(fā)，切勿一稿多投。向本刊投稿者，應(yīng)當(dāng)保證作品著作權(quán)的完整性、合法性，作品及內(nèi)容不得侵犯他人合法權(quán)益。

　　2.來稿如被采用，除非另有約定，將被發(fā)表在本刊、本刊合訂本、本刊合作網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫及由本刊授權(quán)的其他出版物。

　　3.來稿在本刊發(fā)表后，除非另有約定，作者即已授權(quán)給本刊處理轉(zhuǎn)載事宜。凡以轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)摘、復(fù)制、翻譯等方式使用該作品者，必須征得本刊同意。