譯著屬于是著作的一種，是指翻譯的著作。通常是把外國的作品，用本國語言翻譯而得來，也指將用某種語言寫成的著作譯成另外一種語言的著作。由于語言結(jié)構(gòu)的不同，翻譯的過程，對譯者來說，近乎再創(chuàng)作，故稱譯著。關(guān)于對譯著作者人數(shù)的要求，其實和著作的人數(shù)要求是差不多的，出版著作通常允許的作者人數(shù)最多不超過3人，譯著出版也是同樣的要求。

　　其實譯著的出版要求與其他的著作要求是差不多的，只是多了一項譯著出版的版權(quán)外。尤其是要注意的就是譯著的版權(quán)問題，如果版權(quán)沒有拿到手，是無法辦理出版事宜的。關(guān)于譯著的版權(quán)，作者可以與原作者溝通授權(quán)，也可以通過出版社來拿到版權(quán)授權(quán)。如果沒有版權(quán)的話，一定要私自的出版譯著，這樣會對作者造成很大的影響的。關(guān)于譯著的作者，這里大家也是可以了解一下譯著的多個作者怎么署名。

轉(zhuǎn)載請注明來自：http://www.jinnzone.com/qikanzhishi/74289.html