譯著可以多署名嗎？可以多署名。在譯著的署名問題上，一般來說并沒有特別硬性的規(guī)定，可以是一位也可以是多位作者，具體以出版社的規(guī)定為準(zhǔn)。

　　1、譯著署名方式

　　在翻譯譯著時(shí)，如果有多人翻譯工作，那么每位譯者都在譯著的署名部分得到體現(xiàn)。署名位置的排序默認(rèn)的是貢獻(xiàn)的大小，貢獻(xiàn)越大，署名位置就越靠前，如第一譯者、第二譯者、第三譯者等。這是對每位譯者勞動成果的尊重，也是學(xué)術(shù)規(guī)范和誠信的體現(xiàn)。

　　雖然譯者署名位置可以有一位，也可以有多位。但需要注意的是，一般來說，譯者署名位置不超過3位，多余譯者是沒有署名資格的。具體的署名要求還要看出版社規(guī)定。

　　2、譯著如何出版

　　譯著出版方式主要有兩種：自費(fèi)和公費(fèi)。

　�。�1）自費(fèi)出版譯著的流程

　　作者需要根據(jù)出版社或出版公司的要求調(diào)整譯著體例、準(zhǔn)備材料清單，并委托出版公司投稿出版社。出版社進(jìn)行選題審核、內(nèi)容審校等流程后，作者需自行承擔(dān)書號申請、封面和版面設(shè)計(jì)、印刷等后續(xù)工作。

　　（2）公費(fèi)出版譯著的流程

　　在版權(quán)問題解決后，作者需向出版社提交譯著，經(jīng)過出版社的選題審核、內(nèi)容審校等流程后，由出版社負(fù)責(zé)印刷、發(fā)行等后續(xù)工作。

　　譯著可以多署名嗎？答案是肯定的，作者可根據(jù)自身和單位文件要求，署名符合的位置。并選擇合適譯著出版方式，但要注意自費(fèi)和公費(fèi)出版譯著作都有其特點(diǎn)和要求，作者在選擇出版方式時(shí)需要根據(jù)自己的實(shí)際情況和需求進(jìn)行綜合考慮。

---

轉(zhuǎn)載請注明來自：http://www.jinnzone.com/jiqiaozhidao/78901.html