英文論文引用中文文獻(xiàn)需要翻譯嗎
關(guān)于英文論文的寫作其大都是會引用相關(guān)文獻(xiàn)的，除了對比以及展現(xiàn)自身亮點(diǎn)外，參考具有權(quán)威性的文獻(xiàn)，那么更多的也是使得自身所研究內(nèi)容更具說服力。但對此也是有作者問了，那么英文論文引用中文文獻(xiàn)需要翻譯嗎?是需要的，且也要注意是需要對其進(jìn)行相應(yīng)標(biāo)注的。下面給大家來展開并舉例說明一下，以供參考!
相對來說國內(nèi)作者發(fā)表英文論文是較為常見的，因此想要引用中文文獻(xiàn)那么是可以的，只是要符合其參考文獻(xiàn)引用以及標(biāo)注格式才行。首先是要將該中文文獻(xiàn)翻譯成英文文獻(xiàn)，然后在文獻(xiàn)最末尾的位置加上(in chinese)的標(biāo)記，且注明是中文文獻(xiàn)，這樣做的目的是為了避免審稿人以及讀者找不到對應(yīng)文獻(xiàn)資料。尤其是審稿人對此也是需要詳細(xì)了解的，如果找不到，那么很可能會產(chǎn)生不當(dāng)誤會，這對作者來說也是有一定影響的。
舉例來說，如：[1] Ziyuan OuYang, Introduction to lunar science (in Chinese). Beijing: China Aerospace Press,2005.
[2] Xiaogang Ning, King B, Jixian Zhang. Study of Digital Lunar Mapping Based on Clementine Imagery and ULCN2005 (in Chinese) 2009, 38: 290-295
當(dāng)然還有一定是需要注意的，即對所引用文獻(xiàn)的期刊名稱也是需要翻譯的，所以這里在翻譯時(shí)最好是找到官方的譯名為好，避免翻譯出現(xiàn)誤差。其實(shí)對于文獻(xiàn)的引用，英文文獻(xiàn)和中文文獻(xiàn)是一樣的，只是對應(yīng)作者所寫文章的不同，其所應(yīng)用的格式以及標(biāo)注上等會有所不同，這里也可參考了解一下sci論文參考文獻(xiàn)的引用標(biāo)準(zhǔn)，但更加具體詳細(xì)的還是要以目標(biāo)期刊對文獻(xiàn)資料相應(yīng)的格式以及標(biāo)注要求為準(zhǔn)，畢竟參考文獻(xiàn)也是論文中尤為重要的一部分，切記千萬不可隨意對待。
轉(zhuǎn)載請注明來自：http://www.jinnzone.com/jiqiaozhidao/77372.html
關(guān)于英文論文的寫作，對其標(biāo)題的要求也是非常看重的，尤其是格式方面的問題。而且英文論文標(biāo)題也是分級的，其中一級標(biāo)題的格式要求是不少人想要了解的。所以下面就為大家介紹一下 英文論文一級標(biāo)題的格式要求 ，以供大家參考。 通常來說，論文的一級標(biāo)題要求是精練文章
發(fā)布時(shí)間：2022-12-29眾多周知發(fā)表論文對于文獻(xiàn)的參考以及引用，可以說是不可避免的，而對于其引用上也分有不同的方式。因此也是有作者問了，那么 常見的參考文獻(xiàn)引用方式有哪兩種 呢?其實(shí)一般我們常見的兩種參考文獻(xiàn)引用方式，即直接引用和間接引用，引用方式的不同其所對應(yīng)的格式以及需要
發(fā)布時(shí)間：2023-10-27sci英文論文參考文獻(xiàn)格式與中文參考文獻(xiàn)的格式要求基本相同，需要注意的是，英文參考文獻(xiàn)的作者姓名采用姓在前名在后的原則。下面給大家詳細(xì)說說， sci英文論文參考文獻(xiàn)格式以及對應(yīng)范例 。 1、[期刊] 作者 年份 刊名 卷號 起始頁碼 [1] Sun Q C, Wang G Q 2008 Acta P
發(fā)布時(shí)間：2022-10-31sci過度引用會導(dǎo)致什么后果? 如果一本sci期刊對自身引用率過高的話，那么很可能會導(dǎo)致期刊存在被剔出sci期刊目錄的風(fēng)險(xiǎn)。雖說自引率也是能為期刊打開知名度起到一定的作用，但適當(dāng)?shù)囊檬强梢缘�，而如果過于過度引用了的話，那么對期刊自身來說也是有不利影響的，尤其
發(fā)布時(shí)間：2023-09-06在英文論文寫作中對時(shí)態(tài)的應(yīng)用也是一大難點(diǎn)，正確的時(shí)態(tài)應(yīng)用不僅要考慮事件發(fā)生的時(shí)間因素，還要考慮作者想陳述的主觀立
發(fā)布時(shí)間：2022-11-04最近有作者問 SCI引言中可以引用參考文獻(xiàn)的圖嗎? 肯定是不可以的。SCI引言部分是作為文章正文的開場白，主要是對文章整體核心內(nèi)容的展現(xiàn)，目的是為了讓讀者通過引言就可以了解到文章所要描述的內(nèi)容以及亮點(diǎn)部分的體現(xiàn)，從而引發(fā)閱讀興趣。所以引言部分一般就是全文字性
發(fā)布時(shí)間：2023-05-19關(guān)于英文論文的寫作是非常注重嚴(yán)謹(jǐn)性和邏輯性的，所以要有清晰的文章結(jié)構(gòu)，能夠向讀者展示出完整的想法，與國內(nèi)論文有些許區(qū)別。下面就介紹一下 英文論文的結(jié)構(gòu)主要包括哪些? 供大家參考。 英文論文的結(jié)構(gòu)主要包括開頭(Beginning)，正文(Body)和結(jié)尾(Ending)。 1、開頭
發(fā)布時(shí)間：2023-09-14我相信從事醫(yī)學(xué)工作的人都知道，醫(yī)學(xué)論文最重視的就是嚴(yán)謹(jǐn)，我們寫作論文要嚴(yán)謹(jǐn)，因此醫(yī)學(xué)sci論文發(fā)表難度更大，那么 SCI醫(yī)學(xué)英文論文的撰寫有何技巧? 我們?nèi)绾尾拍鼙ＷCsci醫(yī)學(xué)論文可以快速發(fā)表。 接下來小編匯總一篇sci醫(yī)學(xué)高手的心得體會，一年發(fā)表了七八
發(fā)布時(shí)間：2018-11-15英文論文是看字?jǐn)?shù)還是字符數(shù)? 一般是看字符數(shù)的。作為英文論文來說，與國內(nèi)論文字?jǐn)?shù)的寫作是有所不同的，其一般是都算作是字符數(shù)的，且字符不僅僅是文字，標(biāo)點(diǎn)符號、空格也都是字符，尤其論文中的圖片、表格，其所占用的一定版面空間，也是按一定字符計(jì)算的。當(dāng)然具體
發(fā)布時(shí)間：2024-01-19論文中引用參考文獻(xiàn)是一項(xiàng)重要的學(xué)術(shù)寫作技巧，可增強(qiáng)論文的可信度和學(xué)術(shù)價(jià)值。下面一起看看 如何在論文中引用參考文獻(xiàn) ，供大家參考： 1、選擇合適的引用格式 不同學(xué)科和期刊對論文引用參考文獻(xiàn)格式要求是不同的。常見的格式包括APA、MLA、Harvard和IEEE等，在撰寫論
發(fā)布時(shí)間：2024-11-06