中國科技術(shù)語致力于建設(shè)有中國特色的術(shù)語學(xué)理論、促進漢語科技術(shù)語的規(guī)范和統(tǒng)一，是由科技專家和語言專家合力打造的集科技與人文于一體的綜合性刊物。為術(shù)語的研究者、術(shù)語的審定者和術(shù)語的使用者服務(wù)。面向術(shù)語界、科技界、語言界、翻譯界、新聞出版界、教育界的廣大工作者和研究者，介紹國內(nèi)外術(shù)語理論研究成果，公布規(guī)范科技名詞，發(fā)布試用科技新詞，組織重點、難點科技名詞的定名討論，探究科技術(shù)語的歷史文化內(nèi)涵，報道科技名詞規(guī)范工作動態(tài)。

　　【收錄情況】

　　國家新聞出版總署收錄加入的數(shù)據(jù)庫：中國核心期刊（遴選）數(shù)據(jù)庫、中國學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)絡(luò)出版總庫、中文科技期刊數(shù)據(jù)庫、龍源期刊網(wǎng)數(shù)據(jù)庫、CEPS中文電子期刊數(shù)據(jù)庫（中國臺灣）。

　　【欄目設(shè)置】

　　術(shù)語學(xué)研究、名家、公布名詞、發(fā)布試用、規(guī)范應(yīng)用、探討與爭鳴、術(shù)語與翻譯、術(shù)語探源

　　期刊名稱：中國科技術(shù)語

　　主管單位：中國科學(xué)院

　　主辦單位：全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會

　　國際刊號ISSN：1008-1984

　　國內(nèi)刊號CN：11-3908/N

　　出版周期：雙月

　　出版地：北京市

　　期刊語種：中文

　　期刊開本：大16開

　　歷史沿革：科技術(shù)語研究

　　現(xiàn)用刊名：中國科技術(shù)語

　　創(chuàng)刊時間：1985

　　【投稿須知】

　　一、本刊實行匿名審稿，來稿正文請勿署名。作者姓名、作者簡介、通信地址、電話及E－mail信箱等請另頁給出。稿件中應(yīng)注意避免影響匿名審稿的行文或注文出現(xiàn)。

　　二、來稿請用MS－WORD：DOC格式或純文本：TXT格式。如寄打印稿，請同時附上電子文本。如文章用到自造字、圖表或其他特殊形式，請做成圖像文件發(fā)送，或者另附說明。

　　三、本刊編排體例如下，來稿請按此體例編輯稿件（3000字以下的文章可酌情省略部分內(nèi)容）：

　　1、中文題名、中文摘要、中文關(guān)鍵詞。摘要的內(nèi)容包括研究的目的、方法、結(jié)果和結(jié)論，應(yīng)是一篇完整的短文。

　　2、英文題名、英文摘要、英文關(guān)鍵詞。英文題名應(yīng)與中文題名含義一致，英文摘要一般應(yīng)與中文摘要內(nèi)容對應(yīng)，英文關(guān)鍵詞必須與中文關(guān)鍵詞一一對應(yīng)。

　　3、作者中英文署名（另頁給出）。文章均應(yīng)有作者署名，須注明作者工作單位全稱、所在省和城市名、郵政編碼。中國作者姓名的漢語拼音采用姓前名后，中間為空格。姓氏的全部字母均大字，復(fù)姓連寫；名字的首字母大字，雙名中間不加連字符，姓氏與名均不縮寫。

　　示例：

　　ZHANGYing（張穎），WANGXilian（王錫聯(lián)），ZHUGEHua（諸葛華）

　　4、作者簡介（另頁給出）。對文章的作者可按以下順序列出：姓名，出生年，性別，籍貫，職稱，學(xué)位，研究方向等。有多名作者的，可僅列出第一作者（通訊作者）的簡介，且須注明聯(lián)系方式。

　　示例：

　　作者簡介：烏蘭娜（1968—），女，內(nèi)蒙古達拉特旗人，內(nèi)蒙古大學(xué)歷史學(xué)系副教授，博士，主要研究翻譯學(xué)、術(shù)語學(xué)等。

　　5、基金項目（另頁給出）。獲得基金資助的文章應(yīng)加以說明，并注明項目編號。多項基金項目應(yīng)依次列出。

　　示例：

　　基金項目：國家社會科學(xué)規(guī)劃基金資助項目（96BJL001）

　　6、致謝（另頁給出）。致謝時作者對該文章的形成作過貢獻的組織或個人予以感謝的文字記載，內(nèi)容要實在，語言要誠懇、恰當(dāng)、簡單。

　　7、注釋。注釋排在正文末，注碼用陽文①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩編序碼，并與文內(nèi)對應(yīng)。引文出處可依次為：作者，書名，出版社，年份；或：作者，文章名，報刊名，年份，期數(shù)。

　　8、參考文獻。參考文獻排在注釋后，序號須與文內(nèi)對應(yīng)，用中括號標(biāo)識。文獻的作者不超過3位時，全部列出；超過三位時，只列前三位，后面加“等”字或相應(yīng)的外文。根據(jù)所引文獻的類別采用不同的書寫格式，相同的項目不得用“同上”等表示。（格式請參見附文）

　　四、來稿請勿一稿多投。本刊稿件審讀時間一般為兩個月，兩個月以內(nèi)如未接到退改信或備用通知，可自行處理。

　　五、稿件一般不退，請作者自留底稿。

　　六、來稿可發(fā)至編輯部投稿郵箱，也可在線投稿。

　　七、來稿務(wù)請直接寄至編輯部，以免延誤。

　　八、凡向本刊所投稿件，一經(jīng)刊用，稿件的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、匯編權(quán)等權(quán)利即轉(zhuǎn)讓給本刊。如作者不同意轉(zhuǎn)讓版權(quán)，請于來稿時聲明。

　　【雜志目錄】

　　1.軍事科學(xué)名詞審定工作第一次會議在軍事科學(xué)院召開楊魯，

　　2.術(shù)語學(xué)與科學(xué)理論——兼談維也納術(shù)語學(xué)派與維也納哲學(xué)學(xué)派在科學(xué)理論方面的關(guān)系邱碧華，QIUBihua

　　3.漢英術(shù)語構(gòu)成方式對比劉麗芬，LIULifen

　　4.論中醫(yī)藥名詞定名單義性原則的實施高新顏，朱建平，劉力力，洪梅，GAOXinyan，ZHUJianping，LIULili，HONGMei

　　5.術(shù)語符號的表示方式及在傳播中的作用閆聰，郝京紅，蘇紅，孫中悅，YANCong，HAOJinghong，SUHong，SUNZhongyue

　　6.認知術(shù)語學(xué)視域下的中醫(yī)術(shù)語陳雪，CHENXue

　　7.淺議測繪行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語英譯的若干問題霍伯承，HUOBocheng

　　8.hatecrime譯名商榷謝夢昕，XIEMengxin

　　9.opium的歷史文化解讀與中文名凌德祥，LINGDexiang

　　10.prefabrication和prelamination的辨析魏嫻，李青峰，WEIXian，LIQingfeng

　　11.認識不同則用詞不同——再談經(jīng)脈等詞的英譯黃濤，

　　12.“載荷”還是“荷載”趙偉，

---

轉(zhuǎn)載請注明來自：http://www.jinnzone.com/gongyeshejilw/37499.html