【雜志簡介】

　　《當(dāng)代貴州》是由原貴州省委辦公廳《當(dāng)代貴州》、省紀(jì)委《貴州黨風(fēng)廉政》、省委組織部《黨建交流》、省委宣傳部《貴州黨的生活》四家黨刊合并，經(jīng)貴州省黨、國家新聞出版總署批準(zhǔn)，重新組建創(chuàng)辦的新刊物，是貴州省委主管，貴州省全國公開發(fā)行的唯一黨刊。

　　中共貴州省委當(dāng)代貴州雜志社是省委直屬副廳級事業(yè)單位，主要負(fù)責(zé)編輯出版由省委主管主辦的省委機關(guān)刊《當(dāng)代貴州》雜志�！懂�(dāng)代貴州》雜志為旬刊，其中上、下旬為綜合性黨刊，(全年24期，大16開，1/2彩色印刷，64頁)，具有權(quán)威性高、影響力強、覆蓋面廣、發(fā)行量大的特點，曾獲國家新聞出版總署“雙效期刊”稱號，在全國同類期刊社中有一定影響和特點。

　　【收錄情況】

　　國家新聞出版總署收錄

　　ASPT來源刊

　　中國期刊網(wǎng)來源刊

　　【欄目設(shè)置】

　　主要欄目：貴州論壇、特別報道、黨建紀(jì)律、學(xué)習(xí)時空、領(lǐng)導(dǎo)參考、解讀貴州、豐月視點、編續(xù)交流。

　　2014年09期目錄參考：

　　1 讓法治理念深入人心 本刊評論員 3

　　2 《光明日報》:“多彩貴州”拒絕污染 等 8

　　3 云南: 投百億改善薄弱學(xué)校條件 等 9

　　4 人事任免 等 10-11

　　5 10個鏡頭看貴州自信 顧海凇 12-17

　　6 “貴州時間”的變與不變 顧海凇 18-19

　　7 貴州話題”的熱度 蔣葉俊 20-21

　　8 為貴州點贊 田旻佳 等 22-23

　　9 既要金山銀山　也要綠水青山 陳敏爾 24-25

　　10 推進(jìn)信息公開　打造“陽光政府” 姚　遠(yuǎn) 26-27

　　11 夏一慶談建設(shè)人才創(chuàng)業(yè)首選地 推動改革發(fā)展新跨越 28-29

　　12 鄧時進(jìn):布局貴州“油改氣” 岳　振 30-31

　　13 組團幫扶破難題 付　松 32-33

　　14 引才聚才育才 構(gòu)筑人才高地 李　楠 等 34-35

　　15 2013 年貴州十大科技事件 霍慶濤 36-37

　　16 “問題導(dǎo)向”新起點 后發(fā)趕超新跨越 吳　丹 38-39

　　17 改革是推動機關(guān)黨建的強大動力 郭　焱 等 40-41

　　18 擺脫“路徑依賴” 走出“資源陷阱” 詩　宗 42-43

　　19 一封家信引發(fā)的返鄉(xiāng)興業(yè)熱潮 童信文 44-45

　　《當(dāng)代貴州》雜志編輯部投稿須知：

　　1.文章標(biāo)題：一般不超過300個漢字以內(nèi)，必要時可以加副標(biāo)題，最好并譯成英文。

　　2.作者姓名、工作單位：題目下面均應(yīng)寫作者姓名，姓名下面寫單位名稱(一、二級單位)、所在城市(不是省會的城市前必須加省名)、郵編，不同單位的多位作者應(yīng)以序號分別列出上述信息。

　　3.提要：用第三人稱寫法，不以“本文”、“作者”等作主語，100-200字為宜。

　　4.關(guān)鍵詞：3-5個，以分號相隔。

　　5.正文標(biāo)題：內(nèi)容應(yīng)簡潔、明了，層次不宜過多，層次序號為一、(一)、1、(1)，層次少時可依次選序號。

　　6.正文文字：一般不超過1萬字，用A4紙打印，正文用5號宋體。

　　7.數(shù)字用法：執(zhí)行GB/T15835-1995《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》，凡公元紀(jì)年、年代、年、月、日、時刻、各種記數(shù)與計量等均采用阿拉伯?dāng)?shù)字;夏歷、清代及其以前紀(jì)年、星期幾、數(shù)字作為語素構(gòu)成的定型詞、詞組、慣用語、縮略語、臨近兩數(shù)字并列連用的概略語等用漢字?jǐn)?shù)字。

　　8.圖表：文中盡量少用圖表，必須使用時，應(yīng)簡潔、明了，少占篇幅，圖表均采用黑色線條，分別用阿拉伯?dāng)?shù)字順序編號，應(yīng)有簡明表題(表上)、圖題(圖下)，表中數(shù)字應(yīng)注明資料來源。

　　9.注釋：是對文章某一特定內(nèi)容的解釋或說明，其序號為①②③……，注釋文字與標(biāo)點應(yīng)與正文一致，注釋置于文尾，參考文獻(xiàn)之前。

　　10.參考文獻(xiàn)：是對引文作者、作品、出處、版本等情況的說明，文中用序號標(biāo)出，詳細(xì)引文情況按順序排列文尾。以單字母方式標(biāo)識以下各種參考文獻(xiàn)類型：普通圖書[M]，會議論文[C]，報紙文章[N]，期刊文章[J]，學(xué)位論文[D]，報告[R]，標(biāo)準(zhǔn)[S]，專利〔P〕，匯編[G]，檔案[B]，古籍[O]，參考工具[K]。

　　11.基金資助：獲得國家基金資助和省部級科研項目的文章請注明基金項目名稱及編號，按項目證明文字材料標(biāo)示清楚.

　　12.作者簡介：第一作者姓名(出生年月-)，性別，民族(漢族可省略)，籍貫，現(xiàn)供職單位全稱及職稱、學(xué)位，研究方向。

　　13.其他：請勿一稿兩投，并請自留原稿，本刊概不退稿，投寄稿件后,等待審查。

　　職稱論文發(fā)表期刊投稿：跨文化翻譯中的“歸化”與“異化”

　　摘　要：近年來，跨文化翻譯這個理論也成為翻譯界的新熱點課題。翻譯已不再僅僅看作是語言符號的轉(zhuǎn)換,而是一種文化轉(zhuǎn)換的模式。而翻譯界長期存在的歸化和異化策略的選擇也在新的全球一體化的跨文化交際的時代背景下有了更多的爭論，本文將“歸化”和“異化”這兩個翻譯的策略放在跨文化翻譯的框架下結(jié)合文學(xué)作品的事例進(jìn)行淺顯的探討。

　　關(guān)鍵詞：職稱論文發(fā)表期刊投稿,跨文,翻譯,歸化,異化

　　由于不同的文化其形成的環(huán)境不盡相同，因此有著各自鮮明的歷史、地理、宗教等特點�？缥幕�翻譯應(yīng)盡量做到讓目的語的讀者能夠通過閱讀翻譯作品來真正地領(lǐng)略原語言文化的精髓。由此可見，怎么處理文本中的文化因素,尤其是源語文化與目的語文化差異較大的文本，成為譯者最需要關(guān)注的問題。而翻譯學(xué)界正是在對待怎樣處理翻譯中兩種語言文化差異的問題上產(chǎn)生了不同的觀點。一般來說,可分成兩種對立的觀點。即“異化”(foreignization)與歸化(domestication)。相對于早些年翻譯界普遍關(guān)注的的直譯與意譯還只是停留在語言的層面，那么目前翻譯中的異化與歸化是上升到了文化的高度。

免責(zé)聲明

①本頁面非期刊官網(wǎng),不以期刊名義對外征稿,僅展示期刊信息做參考.投稿、查稿,請移步至期刊官網(wǎng).
②如果您是期刊負(fù)責(zé)人且不想本平臺展示期刊信息,可聯(lián)系在線人員予以刪除.
③如果需要學(xué)術(shù)咨詢服務(wù)可以聯(lián)系學(xué)術(shù)顧問了解服務(wù)明白紙。