中文簡(jiǎn)介

該期刊的目的和主要關(guān)注點(diǎn)是泌尿科醫(yī)師的培訓(xùn)。它旨在將臨床和實(shí)踐中的當(dāng)前問題傳達(dá)給泌尿科專家和感興趣的邊境地區(qū)代表。為了進(jìn)一步教育，還計(jì)劃為專科醫(yī)生選擇一般醫(yī)學(xué)專題。在有限的程度上，純科學(xué)作品被用來提供有關(guān)該領(lǐng)域基礎(chǔ)研究的信息。各個(gè)筆記本的內(nèi)容在指導(dǎo)主題中定義。泌尿外科最重要的領(lǐng)域在概述講座中進(jìn)行了處理，總結(jié)了近期的經(jīng)驗(yàn)狀況。因此，讀者有機(jī)會(huì)相對(duì)簡(jiǎn)單快速地對(duì)自己的主題的實(shí)際和臨床結(jié)果進(jìn)行定向。原創(chuàng)作品和案例報(bào)告完成了相應(yīng)的小冊(cè)子。為了對(duì)測(cè)試者或患者進(jìn)行研究，需要解釋本研究日志含有“倫理道德委員會(huì)”的檢查，相應(yīng)的內(nèi)容都是符合赫爾辛基聲明的道德標(biāo)準(zhǔn)的。(12/1990號(hào)，聯(lián)邦編號(hào)243 a12. 年)。針對(duì)研究人員進(jìn)行啟迪的同時(shí)，要根據(jù)原稿表示同意?？梢耘懦龑?shí)驗(yàn)對(duì)象身份的提示野生動(dòng)物研究方案必須包括一道禁令，那就是《實(shí)驗(yàn)室問題世界野生動(dòng)物保育協(xié)會(huì)》(1985年出版第8623篇《附加國情條例》)得到遵守。因此字型應(yīng)當(dāng)保留在手稿前的權(quán)利，并拒絕這樣要求。作者承擔(dān)違反上述規(guī)定或在錯(cuò)誤的數(shù)據(jù)。

英文簡(jiǎn)介

Ziel und Hauptanliegen der Zeitschrift ist die Fortbildung des Urologen. Sie soll aktuelle Probleme aus Klinik und Praxis sowohl dem urologischen Facharzt als auch dem interessierten Vertreter der Grenzgebiete vermitteln. Im Sinne der Fortbildung sind auch für den Spezialisten wichtige ausgew?hlte Themen der Allgemeinmedizin vorgesehen. In begrenztem Umfange dienen rein wissenschaftliche Arbeiten der Information über die Grundlagenforschung des Fachgebietes. Der Inhalt der einzelnen Hefte ist in Leitthemen festgelegt. Die wichtigsten Gebiete der Urologie werden in ?bersichtsreferaten behandelt die jeweils den Stand der Erfahrungen aus der jüngsten Vergangenheit zusammenfassen. Dem Leser wird damit die M?glichkeit gegeben sich relativ einfach und schnell über die praktischen und klinischen Ergebnisse seines Faches zu orientieren. Originalarbeiten sowie Kasuistiken erg?nzen die jeweiligen Hefte. Zur Publikation eingereichte Manuskripte müssen bei Untersuchungen an Probanden oder Patienten die Erkl?rung enthalten da? das Versuchsprotokoll von einer Ethikkommission begutachtet wurde und somit den ethischen Standards der Deklaration von Helsinki 1964 in der jeweils gültigen Fassung (Pharm. Ind. Nr. 12/1990 sowie Bundesanzeiger Nr. 243 a vom 29. 12. 1989) entspricht. Gleichzeitig ist die Einwilligung der Versuchsperson nach Aufkl?rung im Text des Manuskriptes zu fixieren. Hinweise die auf die Identit?t der Versuchsperson schlie?en lassen sind zu vermeiden. Tierversuchsprogramme müssen den Passus enthalten da? die "Principles of laboratory animal care" (NIH publication No. 86-23 revised 1985) eingehalten wurden soweit nicht zus?tzlich besondere nationale Regelungen zu beachten sind (für die Bundesrepublik Deutschland ist dies das Tierschutzgesetz in aktueller Fassung). Die Schriftleitung beh?lt sich deshalb das Recht vor Manuskripte abzulehnen die den o. g. Anforderungen nicht entsprechen. Der Autor haftet bei Versto? gegen die o. g. Anforderungen oder bei falschen Angaben.