對于國內(nèi)作者而言，撰寫一篇高質(zhì)量的SCI論文是非常困難的，畢竟國內(nèi)外語言風格、習俗和時態(tài)存在一定的差異性。今天教你如何擺脫中式英文，搞定SCI論文寫作英文難題，助你撰寫高質(zhì)量的sci論文，快速完成發(fā)表。

　　一、SCI寫作須避免使用中式英語

　　1、理解文化差異

　　中式英文在翻譯的過程中，一定要考慮到英文的表達習慣和文化背景，并不是直接從中文翻譯成英文。需要作者深入理解中西方思維方式的差異性，從而避免中式英語。

　　2、使用地道的表達

　　可通過閱讀大量的英文文獻，尤其是母語為英語的作者撰寫的論文，積累地道的表達方式。（相關(guān)閱讀推薦：SCI/EI/SSCI論文投稿全程學術(shù)支持）

　　3、注意詞匯選擇和句子結(jié)構(gòu)的多樣化

　　在撰寫sci論文時，要避免使用生僻或過于口語化的詞匯。選擇準確、專業(yè)的詞匯來表達學術(shù)觀點。并適當?shù)氖褂脧秃暇浜蛷碗s句子，是文章更加具有學術(shù)性。

　　二、選擇合適的時態(tài)和語態(tài)

　　1、時態(tài)

　　一般現(xiàn)在時：用于描述普遍真理、事實、研究結(jié)果等。

　　一般過去時：用于描述實驗過程、過去的研究等。

　　現(xiàn)在完成時：用于描述已經(jīng)完成并對現(xiàn)在有影響的研究。

　　一般將來時：較少使用，但可以用于預測未來趨勢。

　　2、語態(tài)

　　主動語態(tài)：使句子更直接、清晰，適合描述實驗操作和結(jié)果。

　　被動語態(tài)：在科學寫作中更為常見，用于強調(diào)研究本身而非研究者。

　　三、論文輔導類型

　　本碩博畢業(yè)論文

　　國際核心期刊論文：SCI、SSCI、A&HCI

　　國際期刊論文：EI、CPCI、Scopus

　　中文核心期刊論文：南核、北核、CSCD、科技核心

　　中英普刊論文：國家級、省級、英文普刊

　　四、sci論文寫作技巧

　　1、明確寫作目的

　　在開始撰寫sci論文前，明確論文的主題、目的和讀者群體。

　　2、邏輯清晰

　　確保sci論文有清晰的邏輯結(jié)構(gòu)，包括引言、方法、結(jié)果、討論和結(jié)論等部分。

　　3、簡潔明了

　　避免sci論文使用冗長和復雜的句子。用簡潔的語言表達清晰的思想。

　　4、使用圖表

　　適當使用圖表來輔助說明，可以使sci論文更直觀、易懂。

　　5、引用規(guī)范

　　按照sci期刊的要求，規(guī)范引用文獻。

　　綜上教你如何擺脫中式英文，搞定SCI論文寫作英文難題，如果還不放心，作者還可以請英語母語者或?qū)�業(yè)人士對您的寫作sci論文進行評審和反饋，及時糾正錯誤。提高論文發(fā)表sci期刊的機會。

---

轉(zhuǎn)載請注明來自：http://www.jinnzone.com/jiqiaozhidao/79938.html