期刊發(fā)表論文對格式要求往往比較嚴(yán)格，對于常常只注重論文內(nèi)容不注意形式的作者們來說， 期刊發(fā)表論文的格式要求直接影響編輯的審稿印象和成功通過與否，顯得格外的重要。
　　期刊發(fā)表論文的格式要求會根據(jù)不同的期刊會有所不同， 但是絕大部分都是一樣的，所謂萬變不離其宗，只要掌握了論文發(fā)表的基本格式，就算期刊編輯有 再復(fù)雜嚴(yán)格的格式要求，也能輕松搞定，讓論文投遞更加有把握。
　　《中國翻譯》將繼續(xù)秉承理論與實踐并重的辦刊宗旨，關(guān)注理論前沿，貼近翻譯實踐，促進(jìn)翻譯教學(xué)，報道行業(yè)發(fā)展態(tài)勢，加強(qiáng)編讀互動交流，以滿足業(yè)界不同層次讀者的需求。
　　周期：雙月
　　國內(nèi)統(tǒng)一刊號：CN11-1354/H
　　國際標(biāo)準(zhǔn)刊號：ISSN1000-873X
　　主辦單位：中國外文局對外傳播研究中心,中國翻譯協(xié)會
　　主管單位：中國外文出版發(fā)行事業(yè)局
　　辦刊宗旨：反映國內(nèi)、國際翻譯學(xué)術(shù)界前沿發(fā)展水平與走向，開展譯學(xué)理論研究，交流翻譯經(jīng)驗，評介翻譯作品，傳播譯事知識，促進(jìn)外語教學(xué)，介紹新、老翻譯工作者，報道國內(nèi)外譯界思潮和動態(tài)，繁榮翻譯事業(yè)。報道國內(nèi)外譯界思潮和動態(tài)。
　　讀者對象：《中國翻譯》是大專院校外語師生、翻譯工作者和翻譯愛好者交流譯學(xué)研究和翻譯實踐經(jīng)驗的窗口，進(jìn)行學(xué)術(shù)爭鳴的園地。
　　欄目設(shè)置：譯學(xué)研究、翻譯理論與技巧、翻譯評論、譯著評析、翻譯教學(xué)、科技翻譯、經(jīng)貿(mào)翻譯、實用英語翻譯、人物介紹、國外翻譯界、當(dāng)代國外翻譯理論、翻譯創(chuàng)作談、翻譯史話、譯壇春秋、中外文化交流、國外翻譯界動態(tài)、詞匯翻譯選登、讀者論壇、爭鳴與商榷、翻譯自學(xué)之友等。
　　期刊投稿須知：
　　一、稿件類別：本刊主要刊登中文稿件，酌量刊登海外學(xué)者的英文稿件。
　　二、本刊對來稿實行專家匿名評審。審稿周期為三個月，三個月后未接到用稿通知，請自行處理稿件。本刊有權(quán)對來稿進(jìn)行編輯加工。
　　三、投稿方式：請將電子文稿以附件形式發(fā)送至電子信箱。不便使用電子郵件發(fā)送者，請郵寄至：北京市阜外百萬莊大街24號《中國翻譯》編輯部，郵編：100037。請勿重復(fù)使用兩種方式投送同一稿件。
　　四、字?jǐn)?shù)要求：來稿一般以5000-8000字為宜，長文應(yīng)控制在10000字以內(nèi)；書評及訪談類文章應(yīng)在5000字以內(nèi)為宜。
　　五、稿件以Word格式排版，段落格式及標(biāo)點使用須規(guī)范，請在第一頁附上作者信息：姓名、工作單位/通信地址、郵編、電話、電子信箱、職稱及研究方向；正文請勿標(biāo)注任何個人信息。
　　六、5000字以上的論述性文稿請附中英文摘要、英文標(biāo)題和關(guān)鍵詞、作者單位英文名稱。
　　七、文章格式體例請參照本刊文內(nèi)引文標(biāo)注、注釋及文后參考文獻(xiàn)體例。
　　八、來稿文責(zé)自負(fù)，請勿一稿多投。
　　九、請自留底稿，恕不退稿。
　　十、任何個人或組織以任何形式轉(zhuǎn)載、摘編本刊文章，須經(jīng)本刊同意，并注明出處。